Travel accounts that feature risky, cross-continental journeys are proliferating on social media. Security experts have serious concerns.