The unharmed horse escaped from its owner before the start of a parade in New Mexico