Are consumer agents the future — or a mirage?