Pedro Sánchez, the Spanish prime minister, had faced rising challenges to his authority amid a migration crisis and several corruption scandals involving his inner circle.